Browse Source

Portuguese (Portugal) translation added (by Sérgio Martins)

pull/1/head
Max Pozdeev 11 years ago
parent
commit
5a05d15f54
  1. 1
      .hgignore
  2. 128
      src/lang/pt-pt.php

1
.hgignore

@ -3,3 +3,4 @@ syntax: glob
src/db/todolist.db
src/tmp/sessions/sess*
src/db/config.php
.DS_Store

128
src/lang/pt-pt.php

@ -0,0 +1,128 @@
<?php
/*
myTinyTodo language pack
Language: Portuguese (Portugal)
Original name: Português (Europeu)
Author: Sérgio Martins
Author Email: eurospem@live.com.pt
AppVersion: v1.3.6
Date: 2010-07-29
*/
class Lang extends DefaultLang
{
var $js = array
(
'confirmDelete' => "Apagar esta tarefa?",
'actionNoteSave' => "guardar",
'actionNoteCancel' => "cancelar",
'error' => "Erro (ver detalhes)",
'denied' => "Acesso negado",
'invalidpass' => "Senha errada",
'tagfilter' => "Título:",
'addList' => "Criar nova lista",
'renameList' => "Renomear lista",
'deleteList' => "Apagar a lista de tarefas toda.\\nTem certeza?",
'clearCompleted' => "Apagar todas as tarefas completas na lista.\\nTem certeza?",
'settingsSaved' => "Configurações guardadas. Recarregando...",
);
var $inc = array
(
'My Tiny Todolist' => "Minha lista de tarefas",
'htab_newtask' => "Nova tarefa",
'htab_search' => "Pesquisar",
'btn_add' => "Adicionar",
'btn_search' => "Pesquisar",
'advanced_add' => "Avançado",
'searching' => "Pesquisar por",
'tasks' => "Tarefas",
'taskdate_inline' => "adicionada em %s",
'taskdate_created' => "Data da criação",
'taskdate_completed' => "Data da conclusão",
'edit_task' => "Editar Tarefa",
'add_task' => "Nova Tarefa",
'priority' => "Prioridade",
'task' => "Tarefa",
'note' => "Nota",
'save' => "Guardar",
'cancel' => "Cancelar",
'password' => "Senha",
'btn_login' => "Login",
'a_login' => "Login",
'a_logout' => "Sair",
'public_tasks' => "Tarefa Pública",
'tags' => "Etiquetas",
'tagfilter_cancel' => "cancelar filtro",
'sortByHand' => "Ordenar manualmente",
'sortByPriority' => "Ordenar por prioridade",
'sortByDueDate' => "Ordenar por data de vencimento",
'due' => "Prazo",
'daysago' => "%d dias atrás",
'indays' => "em %d dias",
'months_short' => array("Jan","Fev","Mar","Abr","Mai","Jun","Jul","Ago","Set","Out","Nov","Dez"),
'months_long' => array("Janeiro","Fevereiro","Março","Abril","Maio","Junho","Julho","Agosto","Setembro","Outubro","Novembro","Dezembro"),
'days_min' => array("Dom","Seg","Ter","Qua","Qui","Sex","Sab"),
'days_long' => array("Domingo","Segunda","Terça","Quarta","Quinta","Sexta","Sábado"),
'today' => "hoje",
'yesterday' => "ontem",
'tomorrow' => "amanhã",
'f_past' => "Vencidas",
'f_today' => "Hoje e Amanhã",
'f_soon' => "Brevemente",
'action_edit' => "Editar",
'action_note' => "Editar Nota",
'action_delete' => "Apagar",
'action_priority' => "Prioridade",
'action_move' => "Mover para",
'notes' => "Notas:",
'notes_show' => "Mostrar",
'notes_hide' => "Esconder",
'list_new' => "Nova lista",
'list_rename' => "Renomear lista",
'list_delete' => "Apagar lista",
'list_publish' => "Publicar lista",
'list_showcompleted' => "Mostrar tarefas completas",
'list_clearcompleted' => "Limpar tarefas completas",
'alltags' => "Todos os títulos:",
'alltags_show' => "Mostrar todos",
'alltags_hide' => "Esconder todas",
'a_settings' => "Configurações",
'rss_feed' => "RSS Feed",
'feed_title' => "%s",
'feed_description' => "Nova tarefa em %s",
/* Settings */
'set_header' => "Configurações",
'set_title' => "Título",
'set_title_descr' => "(especifique se deseja alterar o título padrão)",
'set_language' => "Idíoma",
'set_protection' => "Proteção por Senha",
'set_enabled' => "Habilitar",
'set_disabled' => "Desabilitar",
'set_newpass' => "Nova senha",
'set_newpass_descr' => "(deixe em branco se não vai alterar a senha atual)",
'set_smartsyntax' => "Smart syntax",
'set_smartsyntax_descr' => "(/prioridade/ tarefa /etiquetas/)",
'set_autotz' => "Timezone Automática",
'set_autotz_descr' => "(determinar timezone do utilizador com javascript)",
'set_autotag' => "Etiquetas Auto",
'set_autotag_descr' => "(adiciona automáticamente as etiquetas filtradas ás novas tarefas)",
'set_sessions' => "Mecanismo de manipulação de sessões",
'set_sessions_php' => "PHP",
'set_sessions_files' => "Arquivos",
'set_firstdayofweek' => "Primeiro dia da semana",
'set_duedate' => "Formato da data do calendário",
'set_date' => "Formato da data",
'set_shortdate' => "Formato de data abreviada",
'set_clock' => "Formato do relógio",
'set_12hour' => "12-horas",
'set_24hour' => "24-horas",
'set_submit' => "Guardar",
'set_cancel' => "Cancelar",
'set_showdate' => "Mostrar a data na lista de tarefas",
);
}
?>
Loading…
Cancel
Save